Wichtige Redewendungen des Alltags im Überblick

Admin Anzahl der Beiträge : 1300 Alter : 32 Anmeldedatum : 10.10.07

Wichtige Redewendungen des Alltags im Überblick – Allgemein

Allgemein:

Hai ~ Ja ( im Sinne von "ja, ich habe verstanden")
Iie ~ Nein (in Japan nicht so häufig verwendet, da Japaner es als zu harte Abweisung empfinden)
Dôzo ~ Bitte
Arigatô ~ Danke
Domo arigatô ~ Vielen Dank
Sumimasen ~ Entschuldigung

Admin Anzahl der Beiträge : 1300 Alter : 32 Anmeldedatum : 10.10.07

Wichtige Redewendungen des Alltags im Überblick – Begrüßung und Verabschiedungen

Begrüßungen und Verabschiedungen

Floskeln zur Begrüßung und zur Verabschiedung, zum Beginn und zum Ende eines Gespräches gibt es eine ganze Menge. Einige hängen jedoch von der jeweiligen Situation ab und andere vom sozialen Stand des Sprechers und des Angesprochenen.

Ohayou gozaimasu ~ Guten Morgen
Konnichiwa ~ Guten Tag
Konbanwa ~ Guten Abend
Oyasumi nasai ~ Gute Nacht
(Dieser japanische Ausdruck ist eigentlich eine Art Befehl und bedeutet in etwa soviel wie:
"Ruh dich aus")
Sayounara ~ Auf Wiedersehen
(gewöhnliche Form des „Auf Wiedersehen“)

Ittekimasu ~ Auf Wiedersehen
(Im Sinne von: „Ich gehe und komme wieder“ .. Das sagt also logischerweise der, der aus dem Haus/ Zimmer geht)

Itterasshai ~ Auf Wiedersehen
(Im Sinne von: „Du gehst und kommst wieder“ .. Das sagt der, der im Haus/ Zimmer bleibt)
Saraba/ Abayo ~ Lebe wohl
(Verabschiedung, wenn man davon ausgeht den Anderen nicht wiederzusehen)
Tadaima ~ Wieder da
(Ich bin wieder da)
Jaa mata ~ Tschüss
O-Jama shimasu ~ Entschuldigung für die Störung

Was sagt man, wenn man als Kunde in ein Geschäft kommt?
Die Verkäufer begrüßen einen üblicherweise mit einem lautstarken "Irassahimase!".
Die Antwort darauf ist: nichts.
Es wird nicht erwartet, dass man überhaupt irgendetwas sagt.

Admin Anzahl der Beiträge : 1300 Alter : 32 Anmeldedatum : 10.10.07

Wichtige Redewendungen des Alltags im Überblick – Beleidigungen und Flüche

Beleidigungen und Flüche

Baka ~ Blödmann
„Baka“ ist ein sehr weit verbreitetes Schimpfwort. Soweit ich weiss, soll es ein altes Sanskritwort sein. Wenn man es mit Kanji-Schriftzeichen schreibt, dann verwendet man die Zeichen für Pferd und Hirsch.
Aho ~ Depp, Idiot
Yatsu ~ Der/ Die da!
„Yatsu“ ist kein direktes Schimpfwort, aber dennoch eine sehr unhöfliche Art und Weise mit einer Person über eine Andere zu sprechen.
Chikushou ~ Mist!
Kuso ~ Scheiße!
Chikushou kuso ~ Verdammte Scheiße!